Переклад слова «overrefined» з англійської на українську мову

Overrefined [ˌoʊvərɪˈfaɪnd] вдаватися в зайві тонкощі

Приклади з перекладом

The chef overrefined the sauce, losing its original flavour.

Шеф надто відшліфував соус, втративши його оригінальний смак.

The writer overrefined the dialogue.

Письменник надмірно відшліфував діалог.

She overrefined her speech before the presentation.

Вона надмірно відшліфувала промову перед презентацією.

The cake was overrefined, too sweet and delicate.

Торт був надто витонченим, занадто солодким і ніжним.

He has an overrefined taste in art.

У нього надто витончений смак у мистецтві.

The text felt overrefined and artificial.

Текст здавався надмірно витонченим і штучним.

Overrefined details spoiled the painting.

Надмірно витончені деталі зіпсували картину.

She used overrefined language in the letter.

Вона використала надто витончену мову у листі.

The overrefined design lacked character.

Надмірно витончений дизайн не мав характеру.

His manner was overrefined and distant.

Його манери були надто витонченими і холодними.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «overrefined»?

Англійське слово «overrefined» українською мовою означає «вдаватися в зайві тонкощі».