Переклад слова «oversubtle» з англійської на українську мову

Oversubtle [əʊvəˈsʌt(ə)l] вишуканий, витончений, майже невловимий, ледь помітний, зніжений

Приклади з перекладом

His hint was oversubtle for me to understand.

Його натяк був надто тонким, щоб я зрозумів.

The joke was oversubtle and confusing.

Жарт був надто тонкий і заплутаний.

Her criticism was oversubtle to notice.

Її критика була надто тонкою, щоб її помітити.

The artwork is oversubtle for the general audience.

Мистецтво надто тонке для звичайної аудиторії.

He made an oversubtle point in the debate.

Він зробив надто тонкий аргумент у дебатах.

The message was oversubtle and lost on listeners.

Повідомлення було надто тонким і не зрозуміле слухачам.

His gesture was oversubtle to interpret.

Його жест був надто тонким, щоб його трактувати.

The design is oversubtle and understated.

Дизайн надто тонкий і стриманий.

Her approach is oversubtle for beginners.

Її підхід надто тонкий для початківців.

The hint was oversubtle and easily missed.

Натяк був надто тонкий і легко його пропустити.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «oversubtle»?
Англійське слово «oversubtle» українською мовою означає «вишуканий», «витончений», «майже невловимий», «ледь помітний», «зніжений».