Переклад слова «paper-tiger» з англійської на українську мову

Paper-tiger [ˈpeɪpəˈtaɪɡə] про людину, на вигляд сильну і небезпечну, безпечний супротивник

Приклади з перекладом

He called the threat a paper-tiger.

Він назвав цю загрозу «паперовим тигром».

The army was a paper-tiger, weak in reality.

Армія була «паперовим тигром», слабкою насправді.

She described the law as a paper-tiger.

Вона описала закон як «паперовий тигр».

The promise turned out to be a paper-tiger.

Обіцянка виявилась «паперовим тигром».

He dismissed the enemy as a paper-tiger.

Він відкинув ворога як «паперового тигра».

The project was only a paper-tiger.

Проєкт був лише «паперовим тигром».

They mocked the paper-tiger policies.

Вони висміювали політику «паперових тигрів».

The threat looked serious but was a paper-tiger.

Загроза виглядала серйозною, але була «паперовим тигром».

She wrote an essay on the concept of a paper-tiger.

Вона написала есе про поняття «паперового тигра».

The rebellion proved a paper-tiger.

Повстання виявилося «паперовим тигром».

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «paper-tiger»?

Англійське слово «paper-tiger» українською мовою означає «про людину», «на вигляд сильну і небезпечну», «безпечний супротивник».