Переклад слова «parabases» з англійської на українську мову

Parabases [ˌpærəˈbɪːz] парабаза, частина грецької комедії, що виконується хором

Приклади з перекладом

The scholar studied the parabases in Aristophanes’ plays.

Учений досліджував парабаси у творах Арістофана.

Parabases often broke the fourth wall in Greek comedy.

Парабаси часто руйнували четверту стіну в грецькій комедії.

The parabases allowed the chorus to speak directly to the audience.

Парабаси давали хору можливість звертатися безпосередньо до глядачів.

He translated the parabases with attention to rhythm.

Він переклав парабаси з увагою до ритму.

Parabases served as a commentary on politics and society.

Парабаси служили коментарем до політики та суспільства.

Students discussed the literary role of parabases.

Студенти обговорювали літературну роль парабас.

The professor analysed how parabases changed the tone of the play.

Професор проаналізував, як парабаси змінювали тон вистави.

Parabases reveal the author’s personal opinions.

Парабаси розкривають особисті погляди автора.

He compared parabases from different Greek dramas.

Він порівняв парабаси з різних грецьких драм.

Modern theatre rarely uses parabases today.

У сучасному театрі парабаси майже не використовуються.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «parabases»?
Англійське слово «parabases» українською мовою означає «парабаза», «частина грецької комедії», «що виконується хором».