Переклад слова «paraeneses» з англійської на українську мову

Paraeneses [ˌpærəˈnɛsɪs] порада, умовляння

Приклади з перекладом

Early Christian writings contain moral paraeneses.

У ранніх християнських текстах містяться моральні настанови.

The apostle’s letters are full of ethical paraeneses.

Послання апостола сповнені етичних повчань.

Paraeneses encourage believers to live virtuously.

Настанови закликають вірян жити доброчесно.

He studied paraeneses in the context of ancient sermons.

Він вивчав повчання у контексті стародавніх проповідей.

The preacher ended his message with a series of paraeneses.

Проповідник завершив свою промову низкою настанов.

Biblical scholars analyse paraeneses to understand early ethics.

Біблійні дослідники аналізують настанови, щоб зрозуміти ранню етику.

The paraeneses were aimed at strengthening community values.

Настанови були спрямовані на зміцнення громадських цінностей.

He compared the paraeneses of Paul and James.

Він порівняв настанови апостолів Павла й Якова.

Paraeneses form an important part of moral literature.

Настанови становлять важливу частину моральної літератури.

Teachers used paraeneses to guide students toward good conduct.

Учителі використовували настанови, щоб навчати учнів доброчесності.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «paraeneses»?
Англійське слово «paraeneses» українською мовою означає «порада», «умовляння».