The bride’s sister served as her paranymph at the wedding.
Сестра нареченої була її дружкою на весіллі.
In ancient Greece, a paranymph assisted the groom during the ceremony.
У Стародавній Греції паранімф допомагав нареченому під час обряду.
The paranymph arranged the bride’s veil before the procession.
Паранімф поправив фату нареченої перед процесією.
He thanked his paranymph for helping with the wedding preparations.
Він подякував своєму паранімфу за допомогу в підготовці весілля.
Each paranymph carried flowers as a symbol of blessing.
Кожен паранімф ніс квіти як символ благословення.
The poem described the paranymph leading the newlyweds to their home.
У поемі описано, як паранімф веде молодят до їхнього дому.
Traditionally, the paranymph was a close friend of the groom.
Традиційно паранімфом був близький друг нареченого.
In medieval times, a priest often acted as the paranymph.
У середньовіччі роль паранімфа часто виконував священник.
The paranymph ensured that the ceremony followed the customs.
Паранімф стежив, щоб церемонія відбувалася за звичаєм.
Modern weddings still include a paranymph, known today as a best man.
У сучасних весіллях паранімфа називають свідком або дружбою.