The economic situation is parlous and uncertain.
Економічна ситуація небезпечна та невизначена.
They faced a parlous journey through the mountains.
Вони стикнулися з небезпечним походом через гори.
The company’s finances are in a parlous state.
Фінанси компанії перебувають у скрутному стані.
He found himself in parlous circumstances after the accident.
Він опинився в скрутному становищі після аварії.
Parlous conditions at the construction site worried the inspector.
Небезпечні умови на будівельному майданчику турбували інспектора.
The team made a parlous decision under pressure.
Команда прийняла ризиковане рішення під тиском.
She navigated the parlous waters of office politics carefully.
Вона обережно орієнтувалася у ризикованих водах офісної політики.
The parlous weather forced the event to be cancelled.
Небезпечна погода змусила скасувати захід.
His parlous health required immediate attention.
Його скрутне здоров’я вимагало негайної уваги.
Parlous times call for careful planning.
Небезпечні часи потребують обережного планування.