He tried to paternalize his younger colleagues.
Він намагався опікуватися своїми молодшими колегами як батько.
She resented his attempt to paternalize her decisions.
Її обурила його спроба опікуватися її рішеннями.
Managers should guide, not paternalize, their employees.
Керівники мають наставляти, а не опікати своїх працівників.
He tended to paternalize everyone around him.
Він мав схильність опікуватися всіма навколо.
The professor did not paternalize his students but treated them as equals.
Професор не ставився зверхньо до студентів, а поводився з ними як із рівними.
Politicians sometimes paternalize citizens by limiting their choices.
Політики іноді «опікуються» громадянами, обмежуючи їхній вибір.
The charity’s leaders were accused of trying to paternalize the poor.
Керівників благодійної організації звинуватили в спробах зверхньо опікуватися бідними.
He meant well but tended to paternalize his friends.
Він мав добрі наміри, але часто поводився зверхньо з друзями.
Modern management discourages any form of paternalize behaviour.
Сучасне управління не заохочує жодної форми зверхньої опіки.