Переклад слова «pay-dirt» з англійської на українську мову

Pay-dirt [ˈpeɪdɜːt] багатий струмінь у розсипі, багата рудна смуга, жила, корисна, вигідна знахідка

Приклади з перекладом

The miners finally struck pay-dirt.

Шахтарі нарешті натрапили на багату жилу.

He invested in a company and hit pay-dirt.

Він інвестував у компанію й зірвав куш.

They discovered pay-dirt in the hills.

Вони знайшли золотоносну жилу в пагорбах.

She called the new idea real pay-dirt.

Вона назвала нову ідею справжнім скарбом.

He hit pay-dirt with his first novel.

Він зірвав куш зі своїм першим романом.

The workers dug deeper in search of pay-dirt.

Робітники копали глибше в пошуках золотоносної жили.

They struck pay-dirt after months of failure.

Вони натрапили на золотоносну жилу після місяців невдач.

Pay-dirt brought sudden wealth.

Золотоносна жила принесла раптове багатство.

He believed the project was pay-dirt.

Він вважав цей проєкт справжнім скарбом.

They finally struck pay-dirt.

Вони нарешті натрапили на успіх.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «pay-dirt»?
Англійське слово «pay-dirt» українською мовою означає «багатий струмінь у розсипі», «багата рудна смуга», «жила», «корисна», «вигідна знахідка».