His pedantical manner irritated his colleagues.
Його педантична манера дратувала колег.
She gave a pedantical explanation for a simple question.
Вона дала надмірно педантичне пояснення простого запитання.
The teacher’s pedantical corrections discouraged creativity.
Педантичні виправлення вчителя пригнічували творчість.
He wrote in a pedantical tone, full of unnecessary detail.
Він писав у педантичному тоні, переповненому зайвими деталями.
Her pedantical attitude made group work difficult.
Її педантичність ускладнювала роботу в команді.
The editor’s pedantical approach ensured grammatical perfection.
Педантичний підхід редактора забезпечив граматичну бездоганність.
They laughed at his pedantical insistence on minor rules.
Вони сміялися з його педантичного наполягання на дрібницях.
A pedantical review can ruin the joy of a good book.
Педантична рецензія може зіпсувати задоволення від гарної книги.
He became pedantical about punctuation in every text.
Він став надмірно педантичним щодо пунктуації в кожному тексті.
Her pedantical notes filled the margins of every page.
Її педантичні нотатки заповнили поля кожної сторінки.