Переклад слова «penny-a-line» з англійської на українську мову

Penny-a-line [ˈpenɪːəˈlaɪn] халтурний, низькопробний

Приклади з перекладом

He worked as a penny-a-line writer.

Він працював письменником за пенні за рядок.

The penny-a-line journalist wrote quickly.

Журналіст за пенні за рядок писав швидко.

She earned little as a penny-a-line author.

Вона заробляла мало як автор за пенні за рядок.

The newspaper hired a penny-a-line reporter.

Газета найняла репортера за пенні за рядок.

He despised penny-a-line writing.

Він зневажав писанину за пенні за рядок.

The penny-a-line poet published many verses.

Поет за пенні за рядок опублікував багато віршів.

They laughed at penny-a-line literature.

Вони сміялися з літератури за пенні за рядок.

He began his career as a penny-a-line hack.

Він почав кар’єру як письменник за пенні за рядок.

The penny-a-line work paid poorly.

Робота за пенні за рядок оплачувалася погано.

She called him a penny-a-line scribbler.

Вона назвала його писакою за пенні за рядок.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «penny-a-line»?

Англійське слово «penny-a-line» українською мовою означає «халтурний», «низькопробний».