Переклад слова «pettifog» з англійської на українську мову

Pettifog [ˈpetɪfɒɡ] сутяжнічать, дуріти через дрібниці, займатися гачкотворством

Приклади з перекладом

The lawyer was known to pettifog over minor details.

Адвокат славився тим, що дріб’язково сперечався через дрібниці.

He tended to pettifog instead of focusing on the main issue.

Він схильний дріб’язково сперечатися замість того, щоб зосередитися на головному.

Critics accused him of pettifog in his argument.

Критики звинуватили його в дріб’язковості в аргументації.

The judge was frustrated by the lawyer’s pettifog.

Суддя був роздратований дріб’язковістю адвоката.

Pettifog can waste time in legal proceedings.

Дріб’язковість може марнувати час у судових процесах.

He learned not to pettifog during debates.

Він навчився не дріб’язкувати під час дебатів.

The article exposed pettifog in contract negotiations.

Стаття висвітлила дріб’язковість у переговорному процесі.

Students were warned against pettifog in essays.

Студентам попередили про дріб’язковість у есе.

She refused to pettifog and got straight to the point.

Вона відмовилася дріб’язкувати і перейшла прямо до суті.

The lawyer tended to pettifog over minor details.

Адвокат схильний дріб’язково сперечатися через незначні деталі.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «pettifog»?

Англійське слово «pettifog» українською мовою означає «сутяжнічать», «дуріти через дрібниці», «займатися гачкотворством».