The pettifogger tried to confuse the jury with minor points.
Дріб’язковий адвокат намагався заплутати присяжних через дрібниці.
He gained a reputation as a pettifogger in court.
Він здобув репутацію дріб’язкового адвоката в суді.
No one wanted to work with the pettifogger.
Ніхто не хотів працювати з дріб’язковим адвокатом.
A pettifogger often argues over trivial matters.
Дріб’язковий адвокат часто сперечається через дрібниці.
The judge criticised the pettifogger for wasting time.
Суддя розкритикував дріб’язкового адвоката за марнування часу.
He acted like a pettifogger in every legal case.
Він поводився як дріб’язковий адвокат у кожній справі.
The author described the character as a pettifogger.
Автор описав персонажа як дріб’язкового адвоката.
The pettifogger argued every minor clause.
Дріб’язковий адвокат сперечався через кожен незначний пункт.
Clients rarely trusted the pettifogger.
Клієнти рідко довіряли дріб’язковому адвокату.
He was called a pettifogger by his peers.
Його колеги називали його дріб’язковим адвокатом.