Переклад слова «picaresque» з англійської на українську мову

Picaresque [ˌpɪkəˈresk] шахрайський, авантюрний

Приклади з перекладом

The novel followed a picaresque hero’s adventures.

Роман описував пригоди пікарескного героя.

Picaresque stories feature clever rogues.

Пікарескні історії зображують хитрих шахраїв.

He wrote a picaresque tale set in medieval times.

Він написав пікарескну оповідь, що відбувається у середньовіччі.

Picaresque literature began in Spain.

Пікарескна література почалася в Іспанії.

The article compared picaresque novels across Europe.

Стаття порівнювала пікарескні романи у Європі.

A picaresque character tricks people for survival.

Пікарескний персонаж обдурює людей заради виживання.

They studied picaresque themes in world literature.

Вони вивчали пікарескні теми у світовій літературі.

Picaresque narratives mix humour and realism.

Пікарескні оповіді поєднують гумор і реалізм.

The author used picaresque elements in his writing.

Автор використовував пікарескні елементи у своїх творах.

Picaresque traditions influenced modern novels.

Пікарескні традиції вплинули на сучасні романи.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «picaresque»?
Англійське слово «picaresque» українською мовою означає «шахрайський», «авантюрний».