The pilot-navigator assisted in plotting the aircraft’s route.
Пілот-штурман допомагав прокладати маршрут літака.
He served as a pilot-navigator in the air force for ten years.
Він служив пілотом-штурманом у військово-повітряних силах десять років.
The pilot-navigator monitored altitude and course adjustments.
Пілот-штурман контролював висоту й корекцію курсу.
Training for a pilot-navigator includes both flying and navigation.
Підготовка пілота-штурмана охоплює як керування літаком, так і навігацію.
The pilot-navigator relayed coordinates to the command centre.
Пілот-штурман передав координати до командного центру.
In twin-seat aircraft, the pilot-navigator occupies the front seat.
У двомісних літаках пілот-штурман зазвичай сидить попереду.
He received an award for excellence as a pilot-navigator.
Він отримав нагороду за відмінну службу пілотом-штурманом.
The pilot-navigator corrected course errors caused by wind drift.
Пілот-штурман виправляв помилки курсу, спричинені вітром.
Communication between the pilot and pilot-navigator was crucial.
Спілкування між пілотом і пілотом-штурманом було життєво важливим.
Modern systems have reduced the manual workload of the pilot-navigator.
Сучасні системи зменшили ручне навантаження пілота-штурмана.