Переклад слова «pinch-hit» з англійської на українську мову

Pinch-hit [ˈpɪntʃhɪt] заміняти, заміщати, виходити на відбивання замість чергового б’ючого

Приклади з перекладом

He had to pinch-hit for the injured player.

Йому довелося замінити травмованого гравця.

She can always pinch-hit when someone is absent.

Вона завжди може підмінити, коли хтось відсутній.

He pinch-hit for the main singer at the concert.

Він підмінив головного співака на концерті.

They asked her to pinch-hit as host for the show.

Її попросили підмінити ведучого шоу.

He pinch-hit during the last inning of the game.

Він вийшов замінити гравця в останньому інінгу гри.

Our teacher was ill, so Mr Brown pinch-hit for her.

Наша вчителька захворіла, тож містер Браун її підмінив.

She pinch-hit for the speaker who couldn’t attend.

Вона виступила замість доповідача, який не зміг прийти.

He’s always ready to pinch-hit in emergencies.

Він завжди готовий підмінити у надзвичайних випадках.

The substitute successfully pinch-hit and scored.

Заміна успішно зіграла й забила очко.

He pinch-hit on short notice and did an amazing job.

Він вийшов без підготовки і чудово впорався.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «pinch-hit»?
Англійське слово «pinch-hit» українською мовою означає «заміняти», «заміщати», «виходити на відбивання замість чергового б’ючого».