His philosophical essay had a distinctly platonesque tone.
Його філософський есеїстичний стиль мав виразний платонівський відтінок.
The artist created a platonesque vision of ideal beauty.
Художник створив платонівське бачення ідеальної краси.
Her teaching reflected a platonesque belief in universal truth.
Її викладання відображало платонівську віру у вселенську істину.
Critics described the dialogue as witty and platonesque.
Критики описали цей діалог як дотепний і платонівський.
The novel’s platonesque themes explored morality and the soul.
Платонівські мотиви роману досліджували мораль і душу.
He admired the platonesque idealism of Renaissance thinkers.
Він захоплювався платонівським ідеалізмом мислителів Відродження.
Her speech had a platonesque depth, combining logic and emotion.
Її промова мала платонівську глибину, поєднуючи логіку й емоції.
Philosophers debated the relevance of platonesque ideas in modern ethics.
Філософи обговорювали актуальність платонівських ідей у сучасній етиці.
The sculpture embodied a platonesque harmony of form and meaning.
Скульптура втілювала платонівську гармонію форми й змісту.
He sought a platonesque union between thought and perfection.
Він прагнув платонівського єднання між думкою та досконалістю.