Переклад слова «pleasantry» з англійської на українську мову

Pleasantry [ˈplez(ə)ntrɪ] жарт, жартівливість, жартівливе зауваження, комічна витівка

Приклади з перекладом

He started the meeting with a light pleasantry to ease tension.

Він почав зустріч з легкої жартівливої ремарки, щоб зняти напруження.

A pleasantry can help make a conversation more comfortable.

Жартівлива ремарка може зробити розмову більш приємною.

He made a small pleasantry about the weather.

Він зробив маленьку жартівливу ремарку про погоду.

A pleasantry lightened the mood in the tense room.

Жартівлива ремарка полегшила атмосферу в напруженій кімнаті.

She greeted him with a friendly pleasantry.

Вона привітала його дружньою жартівливою ремаркою.

He greeted me with a friendly pleasantry.

Він привітав мене дружньою люб’язністю.

She replied with a polite pleasantry.

Вона відповіла ввічливою люб’язністю.

He tried to break the ice with a pleasantry.

Він намагався розрядити обстановку люб’язністю.

The pleasantry made everyone smile.

Люб’язність змусила всіх посміхнутися.

The pleasantry was appreciated by all.

Усі оцінили люб’язність.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «pleasantry»?
Англійське слово «pleasantry» українською мовою означає «жарт», «жартівливість», «жартівливе зауваження», «комічна витівка».