He led a pleasureless life devoted entirely to work.
Він вів безрадісне життя, повністю присвячене роботі.
The room felt cold and pleasureless despite its luxury.
Кімната здавалася холодною й безрадісною, попри розкіш.
Her days became dull and pleasureless after the loss.
Її дні стали нудними та безрадісними після втрати.
They endured a pleasureless routine with little excitement.
Вони терпіли одноманітне, безрадісне життя без жодних емоцій.
The film portrayed a pleasureless existence in a dystopian world.
Фільм показував безрадісне існування в антиутопічному світі.
He gave a pleasureless smile and turned away.
Він безрадісно посміхнувся й відвернувся.
Her childhood in poverty was mostly pleasureless.
Її дитинство в бідності було переважно безрадісним.
The meal was plain and pleasureless, lacking flavour.
Їжа була простою й безрадісною, без смаку.
The novel’s characters lived in a grey, pleasureless society.
Герої роману жили у сірому, безрадісному суспільстві.
He realised that wealth alone made his life pleasureless.
Він зрозумів, що самі гроші зробили його життя безрадісним.