In ancient Rome, Jupiter Pluvius was invoked for rain.
У стародавньому Римі Юпітер Плювіус викликав дощ.
The temple of Jupiter Pluvius stood on a hill outside the city.
Храм Юпітера Плювія стояв на пагорбі за межами міста.
Artists often depicted Pluvius surrounded by clouds and thunder.
Художники часто зображували Плювія в оточенні хмар і грому.
The drought ended after rituals dedicated to Jupiter Pluvius.
Посуха закінчилася після обрядів на честь Юпітера Плювія.
Pluvius was worshipped as the bringer of fertility and renewal.
Плювія шанували як божество родючості й оновлення.
Statues of Pluvius symbolised rain and life-giving water.
Статуї Плювія символізували дощ і життєдайну воду.
Ancient farmers prayed to Pluvius before planting crops.
Давні фермери молилися Плювію перед посівом культур.
The legend says Pluvius could calm storms with a gesture.
Легенда свідчить, що Плювій міг зупинити бурю одним жестом.
Modern writers use “Pluvius” metaphorically to describe rain gods.
Сучасні автори вживають «Плювій» як метафору дощу або божеств дощу.
A sudden shower was poetically called “a gift from Pluvius”.
Раптовий дощ поетично називали «подарунком Плювія».