Переклад слова «poignancy» з англійської на українську мову

Poignancy [ˈpɔɪnjənsɪ] гострота, пікантність, болісність, проникливість, шпилька, їдкість, різкість

Приклади з перекладом

The poignancy of the farewell brought tears to her eyes.

Зворушливість прощання викликала сльози на її очах.

His story was full of poignancy.

Його розповідь була сповнена зворушливості.

The film captured the poignancy of lost love.

Фільм передав зворушливість втраченого кохання.

She spoke with poignancy about her childhood.

Вона говорила зі зворушливістю про своє дитинство.

The poignancy of the letter touched everyone.

Зворушливість листа зворушила всіх.

There was poignancy in his quiet smile.

У його тихій усмішці була зворушливість.

The poignancy of the music was unforgettable.

Зворушливість музики була незабутньою.

His painting conveyed poignancy and sorrow.

Його картина передавала зворушливість і смуток.

The poignancy of the moment silenced the crowd.

Зворушливість моменту змусила натовп замовкнути.

Her words carried poignancy and truth.

Її слова несли зворушливість і правду.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «poignancy»?
Англійське слово «poignancy» українською мовою означає «гострота», «пікантність», «болісність», «проникливість», «шпилька», «їдкість», «різкість».