Переклад слова «poison-pen» з англійської на українську мову

Poison-pen [ˈpɔɪzən pɛn] злостивий, ворожий, автор анонімних листів, злостивець

Приклади з перекладом

She received an anonymous poison-pen letter full of insults.

Вона отримала анонімного листа з образами.

The journalist condemned the use of poison-pen campaigns in politics.

Журналіст засудив використання анонімних наклепів у політиці.

A poison-pen note was sent to the mayor’s office.

До офісу мера надійшов анонімний наклепницький лист.

The novel featured a mysterious writer of poison-pen letters.

У романі зображено загадкового автора злісних листів.

She refused to respond to the poison-pen messages she received.

Вона відмовилася відповідати на образливі листи, які отримувала.

Police traced the poison-pen emails to a disgruntled employee.

Поліція відстежила образливі листи до незадоволеного працівника.

His reputation was damaged by a series of poison-pen articles.

Його репутація постраждала через серію наклепницьких статей.

The press criticised the tabloid for its poison-pen journalism.

Преса розкритикувала таблоїд за наклепницьку журналістику.

She suspected her rival of writing the poison-pen note.

Вона підозрювала свого суперника у написанні образливого листа.

The detective gathered all the poison-pen letters as evidence.

Детектив зібрав усі анонімні листи як докази.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «poison-pen»?
Англійське слово «poison-pen» українською мовою означає «злостивий», «ворожий», «автор анонімних листів», «злостивець».