The castle still preserves its old pontlevis mechanism.
У замку досі зберігся старий механізм підйомного мосту.
A pontlevis was raised each night for protection.
Підйомний міст підіймали щовечора для безпеки.
Engineers studied the structure of the medieval pontlevis.
Інженери вивчали конструкцію середньовічного підйомного мосту.
The sound of the pontlevis chains echoed through the courtyard.
Звук ланцюгів підйомного мосту лунав по двору.
They rebuilt the broken pontlevis after decades of neglect.
Вони відновили зламаний підйомний міст після десятиліть занедбаності.
The guide explained how the pontlevis operated with counterweights.
Гід пояснив, як підйомний міст працював за допомогою противаг.
Knights crossed the pontlevis before entering the fortress.
Лицарі переходили підйомний міст перед входом до фортеці.
The pontlevis lowered slowly to welcome visiting envoys.
Підйомний міст повільно опускався, щоб прийняти послів.
Artists often depict castles with a central pontlevis over the moat.
Художники часто зображають замки з головним підйомним мостом над ровом.
The pontlevis served as both gate and defensive barrier.
Підйомний міст служив одночасно воротами й оборонною перепоною.