Переклад слова «pot-boiler» з англійської на українську мову

Pot-boiler [ˈpɒtboɪlər] поденщина, халтура, халтурник

Приклади з перекладом

The novel was dismissed by critics as a mere pot-boiler.

Роман був відкинутий критиками як звичайний «заробітчанський твір».

He admitted writing a pot-boiler to pay his debts.

Він зізнався, що написав «пот-боїлер», щоб сплатити борги.

That film felt like a pot-boiler, lacking originality.

Той фільм здавався «пот-боїлером», без оригінальності.

She produced a pot-boiler before working on her masterpiece.

Вона створила «пот-боїлер», перш ніж працювати над шедевром.

Pot-boiler fiction often sells better than serious literature.

Легка література «пот-боїлер» часто продається краще, ніж серйозна.

He criticised the play as nothing but a pot-boiler.

Він розкритикував п’єсу як нічого іншого, крім «пот-боїлера».

She confessed her last book was a bit of a pot-boiler.

Вона зізналася, що її остання книга була трохи «пот-боїлером».

The magazine published several pot-boiler stories.

Журнал опублікував кілька «пот-боїлерних» оповідань.

Despite being a pot-boiler, the book became popular.

Попри те, що це був «пот-боїлер», книга стала популярною.

The novel was a pot-boiler.

Роман був комерційною халтурою.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «pot-boiler»?
Англійське слово «pot-boiler» українською мовою означає «поденщина», «халтура», «халтурник».