Переклад слова «pot-shot» з англійської на українську мову

Pot-shot [ˈpɑːt ʃɒt] неприцільний постріл, постріл навмання, критичний випад, критичне зауваження

Приклади з перекладом

The hunter took a pot-shot at the rabbit.

Мисливець зробив випадковий постріл у кролика.

He accused the journalist of making a pot-shot at his reputation.

Він звинуватив журналіста в дешевій атаці на його репутацію.

She fired a pot-shot without aiming properly.

Вона зробила необережний постріл без прицілювання.

The comedian took a pot-shot at politicians during his show.

Комік кинув дешеву шпильку в політиків під час свого виступу.

He made a pot-shot at the target just for fun.

Він зробив випадковий постріл по мішені просто заради розваги.

The review was nothing more than a pot-shot at the author.

Рецензія була нічим іншим, як дешевим випадом проти автора.

A soldier took a pot-shot from behind the wall.

Солдат зробив випадковий постріл з-за стіни.

He aimed carefully, unlike his friend’s careless pot-shot.

Він цілився уважно, на відміну від необережного пострілу друга.

He took a pot-shot at the target.

Він зробив навмання постріл по цілі.

A pot-shot hit the fence.

Навмання постріл влучив у паркан.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «pot-shot»?
Англійське слово «pot-shot» українською мовою означає «неприцільний постріл», «постріл навмання», «критичний випад», «критичне зауваження».