He grew pot-valiant after several glasses of wine.
Він став сміливим після кількох келихів вина.
The soldier was pot-valiant in the tavern but timid in battle.
Солдат був хоробрим у шинку, але боязким у бою.
His pot-valiant words made everyone laugh.
Його «п’яненька» хоробрість розсмішила всіх.
She mocked his pot-valiant boasting.
Вона насміхалася з його п’яних хвастощів.
The man turned pot-valiant and challenged the stranger.
Чоловік осмілів від вина й викликав незнайомця.
Pot-valiant courage quickly vanished in the morning.
П’яненька відвага швидко зникла вранці.
He became pot-valiant and started singing loudly.
Він осмілів від алкоголю й почав голосно співати.
The tale describes a pot-valiant knight in the tavern.
У казці описувався лицар, хоробрий лише у шинку.
Pot-valiant bravery is never true bravery.
П’яненька сміливість ніколи не є справжньою сміливістю.
He often turned pot-valiant at village feasts.
Він часто ставав «сміливцем від кухля» на сільських гуляннях.