Переклад слова «preciosity» з англійської на українську мову

Preciosity [ˌpreʃɪˈɒsɪtɪ] вишуканість, манерність, витонченість

Приклади з перекладом

The writer’s preciosity annoyed some readers.

Манірність письменника дратувала деяких читачів.

Preciosity appeared in his elaborate style.

Манірність з’явилася у його вишуканому стилі.

They mocked the preciosity of the poet’s language.

Вони висміювали манірність мови поета.

Preciosity spoiled the simplicity of the story.

Манірність зіпсувала простоту історії.

Critics complained about literary preciosity.

Критики скаржилися на літературну манірність.

He defended the preciosity of his prose.

Він захищав манірність своєї прози.

Preciosity impressed some readers, bored others.

Манірність вразила деяких читачів, інших нудила.

The preciosity of the style hid the plot.

Манірність стилю приховувала сюжет.

They studied preciosity in French literature.

Вони вивчали манірність у французькій літературі.

Preciosity marked the author’s later works.

Манірність відзначала пізні твори автора.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «preciosity»?

Англійське слово «preciosity» українською мовою означає «вишуканість», «манерність», «витонченість».