Переклад слова «privet drive» з англійської на українську мову

Privet Drive [ˈprɪv.ɪt drʌɪv] Привіт-Драйв (Тисова вулиця)

іменник

- Привіт-Драйв

Привіт-Драйв (Тисова вулиця). Невелика вулиця в містечку Літтл Уінгінг в графстві Суррей в Англії, де за адресою вул. Тисова, 4 знаходиться будинок єдиних родичів Гаррі Поттера, сім’ї Дурслі. Це тихе та зовсім «немагічне» містечко.

Всі будинки збудовані за одним проєктом та утворюють акуратну лінію вулиці. Перед кожним будинком зеленіє акуратно пострижений газон, а під вікнами висаджені однаково круглі клумби. Всі ділянки на Тисовій вулиці розмежовують низенькі кам’яні парканчики, які підсилюють у жителів вулиці прояв нескромності підглядаючи та підслуховуючи один за одним. Обговорення подробиць чужого життя на Privet Drive у порядку речей, про що описано у книзі Гаррі Поттер.

Приклади з перекладом

The Dursley family lived at number four, Privet Drive.

Сім’я Дурслів жила в будинку №4 на Привіт-Драйв.

The Dursley family lived in Privet Drive.

Родина Дурслі жила на Прівіт-Драйв.

The Dursley family lived at number four Privet Drive.

Родина Дурслі жила в будинку номер чотири на вулиці Привіт.

Harry Potter lived at number four, Privet Drive.

Гаррі Поттер жив у будинку номер чотири на Прівет-Драйв.

Privet Drive looked like any other quiet street.

Прівет-Драйв виглядав як звичайна тиха вуличка.

The Dursleys kept their home on Privet Drive spotless.

Дурслі тримали свій будинок на Прівет-Драйв у чистоті.

Privet Drive was not a place for strange happenings.

Прівет-Драйв не було місцем для дивних подій.

No one on Privet Drive knew about magic.

Ніхто на Прівет-Драйв не знав про магію.

Letters addressed to Harry began arriving at Privet Drive.

Листи, адресовані Гаррі, почали надходити на Прівет-Драйв.

Owls were spotted flying over Privet Drive.

Над Прівет-Драйвом помітили сов.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «Privet Drive»?
Англійське слово «Privet Drive» українською мовою означає «Привіт-Драйв (Тисова вулиця)».