The governor held proconsular powers granted by the senate.
Губернатор мав проконсульські повноваження, надані сенатом.
He studied the proconsular administration of Roman provinces.
Він вивчав проконсульське управління римських провінцій.
The proconsular office was a position of great prestige.
Проконсульська посада була дуже престижною.
An inscription detailed the proconsular authority in the region.
Напис описував проконсульську владу в регіоні.
The emperor extended his proconsular command for another year.
Імператор продовжив його проконсульське командування ще на рік.
Proconsular duties included tax collection and defence.
Проконсульські обов’язки включали збір податків та оборону.
He wrote a book on the proconsular era of Roman history.
Він написав книгу про проконсульську епоху римської історії.
The proconsular seal was used to validate official documents.
Проконсульська печатка використовувалася для засвідчення офіційних документів.
Their mission was under the proconsular jurisdiction of Syria.
Їхня місія перебувала під проконсульською юрисдикцією Сирії.
The council debated reforms to the proconsular system.
Рада обговорювала реформи проконсульської системи.