Переклад слова «prompt-book» з англійської на українську мову

Prompt-book [ˈprɒmptbʊk] суфлерський екземпляр п’єси

Приклади з перекладом

The director kept a prompt-book for the play.

Режисер зберігав репетиційний сценарій для вистави.

All stage directions were noted in the prompt-book.

Усі сценічні вказівки були занотовані у репетиційному сценарії.

The prompt-book helps actors remember cues.

Репетиційний сценарій допомагає акторам запам’ятати підказки.

She consulted the prompt-book before rehearsals.

Вона зверталася до репетиційного сценарію перед репетиціями.

The prompt-book contained detailed lighting instructions.

Репетиційний сценарій містив докладні вказівки щодо освітлення.

Only the stage manager had access to the prompt-book.

Лише сценічний керівник мав доступ до репетиційного сценарію.

The prompt-book recorded all changes during the run.

Репетиційний сценарій фіксував усі зміни під час вистави.

A copy of the prompt-book was kept for reference.

Копію репетиційного сценарію зберігали для довідки.

Actors reviewed the prompt-book before each performance.

Актори переглядали репетиційний сценарій перед кожним виступом.

The prompt-book was essential for a smooth performance.

Репетиційний сценарій був необхідним для успішного виступу.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «prompt-book»?
Англійське слово «prompt-book» українською мовою означає «суфлерський екземпляр п’єси».