Don’t blow things out of proportion.
Не перебільшуй.
The proportion of sugar is too high.
Пропорція цукру занадто велика.
A large proportion of students passed.
Велика частка студентів склала іспит.
Keep the right proportion of ingredients.
Дотримуйтесь правильної пропорції інгредієнтів.
He ate a small proportion of the cake.
Він з’їв невелику частину торта.
A high proportion of voters agreed.
Велика частка виборців погодилась.
That’s a small proportion of the whole.
Це мала частка від усього.
She drew the figures in correct proportion.
Вона намалювала фігури у правильній пропорції.
The results were out of proportion.
Результати були непропорційні.
A large proportion of students passed the exam.
Велика частка студентів склала іспит.