The region was once a provinciate of the ancient empire.
Колись цей регіон був провінцією стародавньої імперії.
A provinciate governor ruled under the authority of the emperor.
Провінціальний намісник керував під владою імператора.
The provinciate system helped maintain control over distant lands.
Провінціальна система допомагала утримувати владу над віддаленими територіями.
Historians studied the provinciate boundaries established by Rome.
Історики досліджували провінціальні кордони, встановлені Римом.
Each provinciate paid taxes to the central government.
Кожна провінція сплачувала податки центральному уряду.
The provinciate administration was responsible for trade and defence.
Провінціальна адміністрація відповідала за торгівлю та оборону.
Archaeologists found coins issued by the provinciate authority.
Археологи знайшли монети, випущені провінціальною владою.
A provinciate capital often served as a cultural centre.
Провінціальна столиця часто була культурним осередком.
The provinciate title indicated local autonomy under imperial rule.
Провінціальний титул означав місцеву автономію під імперською владою.
Reforms reduced the power of provinciate officials over time.
Реформи поступово зменшили владу провінціальних чиновників.