The pultan ruled the region with fairness and wisdom.
Пултан правив регіоном із справедливістю та мудрістю.
Legends told of a pultan who united distant tribes.
Легенди розповідали про пултана, який об’єднав віддалені племена.
The pultan was respected for his courage in battle.
Пултана поважали за хоробрість у бою.
An ancient seal bore the mark of a pultan.
Давня печатка мала знак пултана.
The story described the pultan as both warrior and poet.
У розповіді пултан поставав і воїном, і поетом.
The pultan addressed his people from the palace balcony.
Пултан звернувся до свого народу з балкону палацу.
Historians debated the origin of the title pultan.
Історики сперечалися про походження титулу пултана.
The pultan’s decree brought peace to the borderlands.
Указ пултана приніс мир у прикордонні землі.
They discovered a tomb believed to belong to a pultan.
Вони виявили гробницю, яку вважають місцем поховання пултана.
The pultan was honoured with songs and monuments.
Пултана вшанували піснями та пам’ятниками.