Переклад слова «purse-strings» з англійської на українську мову

Purse-strings [ˈpɜːsstrɪŋz] фінансові ресурси, шнурки, якими стягувався гаманець

Приклади з перекладом

The head of the company controls the purse-strings.

Керівник компанії контролює фінанси.

She tightened the purse-strings during the economic crisis.

Вона затягнула фінансові обмеження під час економічної кризи.

The government holds the purse-strings for public spending.

Уряд контролює фінанси для державних витрат.

He refused to loosen the purse-strings for unnecessary expenses.

Він відмовився послабити фінансові обмеження для непотрібних витрат.

The purse-strings of the household are managed by the mother.

Фінанси родини управляє мати.

The purse-strings were released to fund the project.

Фінансові обмеження були скасовані для фінансування проєкту.

She held the purse-strings firmly, controlling all purchases.

Вона міцно тримала контроль над фінансами, керуючи всіма покупками.

The charity relies on careful management of purse-strings.

Благодійна організація покладається на ретельне управління фінансами.

He keeps a close watch on the purse-strings of the company.

Він пильно стежить за фінансами компанії.

She controls the purse-strings.

Вона контролює фінанси.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «purse-strings»?

Англійське слово «purse-strings» українською мовою означає «фінансові ресурси», «шнурки», «якими стягувався гаманець».