Переклад слова «quartered» з англійської на українську мову

Quartered [ˈkwɔːtəd] розквартирований, розділений на чверті

- є формою минулого часу для дієслова to quarter

- є дієприкметником минулого часу для дієслова to quarter

прикметник

- розквартирований (якщо йдеться про розміщення людей або військових)

- розділений на чверті (якщо мається на увазі поділ на чотири частини)

- страчений через четвертування (в історичному контексті)

Приклади з перекладом

The soldiers were quartered in the village for the winter.

Солдати були розміщені в селі на зиму.

The map showed the city quartered into four districts.

На карті місто було поділене на чотири райони.

The apple was quartered evenly.

Яблуко розрізали на чотири рівні частини.

The chicken was quartered for cooking.

Курку розрубали на чотири частини для приготування.

The map shows the city quartered.

Мапа показує місто, поділене на чотири частини.

The field was quartered by paths.

Поле було поділене на чотири частини стежками.

He served the cake quartered neatly.

Він подав торт, акуратно розрізаний на чотири частини.

The design appears quartered symmetrically.

Дизайн виглядає симетрично поділеним на чотири частини.

The pie was quartered before serving.

Пиріг розділили на чотири частини перед подачею.

The shield is quartered in colour.

Щит поділений на чотири кольорові частини.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «quartered»?
Англійське слово «quartered» українською мовою означає «розквартирований», «розділений на чверті».