Переклад слова «quartering» з англійської на українську мову

Quartering [ˈkwɔːt(ə)rɪŋ] розквартування, четвертування, квартування, поділ на чотири частини

- є дієприкметником теперішнього часу для дієслова to quarter

іменник

- квартирування (розміщення солдатів або людей для проживання)

- розчленування (в історичному контексті страти)

- поділ на чверті (як процес ділення на чотири частини)

- рух частинами, переміщення секторами (у військовому або стратегічному значенні)

Приклади з перекладом

The soldiers were responsible for quartering new recruits.

Солдати були відповідальні за розміщення новобранців.

Quartering the city helped the guards control movement.

Поділ міста на сектори допомагав охоронцям контролювати пересування.

Quartering the onion helps it cook evenly.

Розрізання цибулі на чотири частини допомагає рівномірному приготуванню.

The chef demonstrated quartering techniques.

Шеф-кухар продемонстрував техніки розрізання на чотири частини.

Quartering the land simplified planning.

Поділ землі на чотири частини спростив планування.

He practised quartering fruit quickly.

Він тренувався швидко розрізати фрукти на чотири частини.

The recipe begins with quartering potatoes.

Рецепт починається з розрізання картоплі на чотири частини.

Quartering tools were laid out neatly.

Інструменти для розрізання на чотири частини були акуратно розкладені.

She learned quartering in cookery class.

Вона навчилася розрізати на чотири частини на уроці кулінарії.

Quartering wood made stacking easier.

Поділ деревини на чотири частини полегшив складання.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «quartering»?

Англійське слово «quartering» українською мовою означає «розквартування», «четвертування», «квартування», «поділ на чотири частини».