Переклад слова «quibblesome» з англійської на українську мову

Quibblesome [ˈkwɪbəlˌsəm] вивертливий, заплутуючий, затемняючий

Приклади з перекладом

He grew tired of her quibblesome remarks.

Він втомився від її прискіпливих зауважень.

The lawyer had a quibblesome nature, arguing over details.

Адвокат мав прискіпливу вдачу, сперечаючись через дрібниці.

His quibblesome attitude delayed the whole discussion.

Його дріб’язкова поведінка затримала всю дискусію.

They avoided inviting that quibblesome colleague to meetings.

Вони уникали запрошувати того прискіпливого колегу на зустрічі.

A quibblesome mood can ruin even the best negotiations.

Прискіпливий настрій може зіпсувати навіть найкращі переговори.

He answered every question in a quibblesome way.

Він відповідав на кожне питання прискіпливо й дріб’язково.

Her quibblesome comments irritated the speaker.

Її прискіпливі коментарі дратували промовця.

The teacher asked the students not to be so quibblesome.

Учитель попросив учнів не бути такими дріб’язковими.

He had a reputation for being a quibblesome critic.

Він мав репутацію прискіпливого критика.

ще 7 прикладів

Що означає англійське слово «quibblesome»?

Англійське слово «quibblesome» українською мовою означає «вивертливий», «заплутуючий», «затемняючий».