Переклад слова «quick-and-dirty» з англійської на українську мову

Quick-and-dirty [kwɪk ənd ˈdɜːtɪ] поспіхом зварганений, зроблений на, закусочна, забігайлівка

Приклади з перекладом

He wrote a quick-and-dirty script to test the idea.

Він написав грубий, але швидкий скрипт, щоб перевірити ідею.

The repair was quick-and-dirty but it worked.

Ремонт був поспіхом зроблений, але спрацював.

Sometimes a quick-and-dirty fix saves valuable time.

Іноді швидке тимчасове рішення економить час.

They built a quick-and-dirty prototype overnight.

Вони зібрали грубий прототип за одну ніч.

The designer made a quick-and-dirty sketch for approval.

Дизайнер зробив грубий ескіз для затвердження.

He admitted the solution was quick-and-dirty, not elegant.

Він визнав, що рішення було швидким і грубим, а не витонченим.

A quick-and-dirty summary helped the team move forward.

Швидкий чорновий підсумок допоміг команді рухатися далі.

This method gives quick-and-dirty results for early testing.

Цей метод дає грубі попередні результати для раннього тестування.

The manager asked for a quick-and-dirty report by morning.

Керівник попросив чорновий звіт до ранку.

Quick-and-dirty approaches are fine for experimentation.

Грубі швидкі підходи підходять для експериментів.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «quick-and-dirty»?

Англійське слово «quick-and-dirty» українською мовою означає «поспіхом зварганений», «зроблений на», «закусочна», «забігайлівка».