He gave a quippish reply that made everyone laugh.
Він відповів дотепно, і всі засміялися.
Her quippish tone often hid her true feelings.
Її дотепний тон часто приховував справжні почуття.
The journalist’s quippish comments irritated the minister.
Дотепні зауваження журналіста роздратували міністра.
He couldn’t resist making a quippish remark.
Він не втримався й кинув дотепне зауваження.
She was known for her quick and quippish wit.
Вона була відома своїм швидким і дотепним розумом.
A quippish mood filled the conversation.
Розмову наповнив жартівливий настрій.
He answered the criticism in a quippish manner.
Він відповів на критику у дотепному стилі.
Her quippish humour lightened the tense meeting.
Її дотепний гумор розрядив напружену атмосферу на зустрічі.
The actor gave a quippish comment about the director.
Актор кинув дотепне зауваження про режисера.
He used his quippish nature to deflect serious questions.
Він використовував свою дотепність, щоб уникати серйозних запитань.