Farmers paid a yearly quitrent to the landlord.
Фермери сплачували щорічну грошову ренту власникові землі.
The record listed every tenant and the amount of quitrent.
У реєстрі були зазначені всі орендарі та суми ренти.
He refused to pay the quitrent after the land dispute.
Він відмовився платити ренту після земельного спору.
Quitrent replaced traditional labour obligations in the colony.
Грошова рента замінила трудові повинності в колонії.
The quitrent system encouraged private land ownership.
Система грошової ренти сприяла приватній власності на землю.
The lord reduced the quitrent during a bad harvest.
Володар зменшив ренту під час неврожаю.
He found an old document describing quitrent payments.
Він знайшов старий документ із описом рентних виплат.
Quitrent relieved peasants from feudal duties.
Грошова рента звільнила селян від феодальних повинностей.
Historians studied how quitrent affected colonial economies.
Історики дослідили, як рента впливала на колоніальну економіку.