Переклад слова «raunch» з англійської на українську мову

Raunch [rɔːn(t)ʃ] несмак, неохайність, вульгарність, непристойність

Приклади з перекладом

The film was criticised for too much raunch.

Фільм розкритикували за надмірну вульгарність.

His jokes were full of raunch but made people laugh.

Його жарти були вульгарні, але змушували людей сміятися.

The magazine had a reputation for raunch and glamour.

Журнал мав репутацію вульгарного й гламурного видання.

She disliked the raunch in modern comedies.

Вона не любила вульгарність у сучасних комедіях.

The show mixed clever humour with a touch of raunch.

Шоу поєднувало розумний гумор із нотками вульгарності.

Some viewers found the raunch offensive.

Деяким глядачам вульгарність здавалася образливою.

He was known for his raunch and bold performances.

Його знали за відвертість і сміливі виступи.

They cut out scenes that had too much raunch.

Вони вирізали сцени, де було забагато вульгарності.

Raunch doesn’t always make comedy better.

Вульгарність не завжди покращує комедію.

The film avoided unnecessary raunch.

Фільм уникнув зайвої вульгарності.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «raunch»?
Англійське слово «raunch» українською мовою означає «несмак», «неохайність», «вульгарність», «непристойність».