The suspect was released on his own recognisance.
Підозрюваного звільнили під особисте зобов’язання.
She entered into a recognisance to appear in court.
Вона підписала зобов’язання з’явитися до суду.
The judge accepted his recognisance and set a future hearing date.
Суддя прийняв його зобов’язання та призначив дату наступного засідання.
Failure to comply with the recognisance can result in arrest.
Невиконання зобов’язання може призвести до арешту.
He forfeited his recognisance after missing the court date.
Він втратив своє зобов’язання через неявку до суду.
A recognisance is a legal promise to perform a specific act.
Зобов’язання - це юридична обіцянка виконати певну дію.
The court required a financial recognisance from the defendant.
Суд вимагав фінансове зобов’язання від підсудного.
His recognisance was conditioned on good behaviour.
Його зобов’язання було пов’язане з вимогою гарної поведінки.
The recognisance was recorded in the court register.
Зобов’язання було зареєстровано в судовому реєстрі.
They signed a recognisance to ensure compliance with the order.
Вони підписали зобов’язання для забезпечення виконання наказу.