The defendant filed a reconvention against the plaintiff.
Відповідач подав зустрічний позов проти позивача.
Reconvention allows the defendant to present a counterclaim.
Зустрічний позов дозволяє відповідачу висунути зустрічні вимоги.
The court accepted the reconvention as legally valid.
Суд прийняв зустрічний позов як юридично обґрунтований.
Their lawyer prepared documents for reconvention proceedings.
Їхній адвокат підготував документи для розгляду зустрічного позову.
Reconvention was necessary to balance the legal process.
Зустрічний позов був необхідний для збалансування судового процесу.
The reconvention argued that the initial claim was unfounded.
У зустрічному позові стверджувалося, що початкова вимога була безпідставною.
The judge heard both the claim and the reconvention together.
Суддя розглянув основний позов і зустрічний одночасно.
Reconvention must be filed within the time limit.
Зустрічний позов слід подати в установлені строки.
He won the case through a well-prepared reconvention.
Він виграв справу завдяки добре підготовленому зустрічному позову.
Reconvention procedures vary between legal systems.
Процедури подання зустрічного позову відрізняються в різних правових системах.