The lawyer filed a recusation of the presiding judge.
Адвокат подав відвід головуючому судді.
Recusation ensures impartiality in legal proceedings.
Відвід гарантує неупередженість у судовому процесі.
The court reviewed the recusation before continuing the trial.
Суд розглянув відвід перед продовженням розгляду справи.
His request for recusation was based on personal bias.
Його вимога відводу ґрунтувалася на особистій упередженості.
Recusation must be supported by valid reasons.
Відвід має бути підкріплений обґрунтованими причинами.
The recusation was rejected due to lack of evidence.
Відвід було відхилено через відсутність доказів.
She demanded the recusation of two jurors.
Вона вимагала відводу двох присяжних.
Recusation is an important right in procedural law.
Відвід - важливе право у процесуальному праві.
The recusation delayed the trial by several days.
Відвід затримав судовий розгляд на кілька днів.
They argued that recusation was necessary for fairness.
Вони стверджували, що відвід є необхідним для справедливості.