Переклад слова «red-bait» з англійської на українську мову

Red-bait [ˈrɛdbeɪt] переслідувати, переслідувати за зв’язок з комуністичними рухами

Приклади з перекладом

The politician tried to red-bait his opponents during the debate.

Політик намагався залякати своїх опонентів звинуваченнями в комунізмі під час дебатів.

Journalists criticised his attempt to red-bait activists.

Журналісти розкритикували його спробу очорнити активістів звинуваченнями у лівих поглядах.

It’s unethical to red-bait people for their political beliefs.

Неприпустимо цькувати людей за їхні політичні переконання.

The senator was known to red-bait anyone who disagreed with him.

Сенатор був відомий тим, що звинувачував у «лівизні» всіх, хто з ним не погоджувався.

They used propaganda to red-bait trade union leaders.

Вони використовували пропаганду, щоб дискредитувати лідерів профспілок.

He denied trying to red-bait his opponents in the campaign.

Він заперечував, що намагався очорнити своїх опонентів під час кампанії.

Red-bait tactics were common during the Cold War.

Тактика залякування «лівими поглядами» була поширеною під час Холодної війни.

She refused to red-bait others, preferring open dialogue.

Вона відмовилася очорнювати інших, віддавши перевагу відкритому діалогу.

Some politicians try to red-bait their opponents.

Деякі політики намагаються безпідставно звинувачувати опонентів у радикальних поглядах.

He tried to red-bait the speaker during the debate.

Він намагався безпідставно звинуватити промовця у радикальних поглядах під час дебатів.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «red-bait»?
Англійське слово «red-bait» українською мовою означає «переслідувати», «переслідувати за зв’язок з комуністичними рухами».