Переклад слова «redhibition» з англійської на українську мову

Redhibition [ˌrɛdɪˈbɪʃən] продаж покупцем, продаж через приховані дефекти речі

Приклади з перекладом

The buyer filed a redhibition claim for the defective car.

Покупець подав позов про розірвання купівлі через дефект автомобіля.

Redhibition laws protect consumers from hidden flaws.

Закони про анулювання угод захищають споживачів від прихованих недоліків.

He sought redhibition after discovering engine problems.

Він вимагав розірвання угоди після виявлення проблем із двигуном.

The court granted redhibition due to major defects.

Суд задовольнив вимогу про анулювання через серйозні дефекти.

He claimed redhibition because the seller hid the damages.

Він вимагав анулювання угоди, бо продавець приховав пошкодження.

The lawyer advised pursuing redhibition rather than repair.

Адвокат порадив подати позов про анулювання, а не вимагати ремонт.

The buyer demanded redhibition after finding defects.

Покупець вимагав розірвання угоди через виявлені дефекти.

He filed a claim for redhibition.

Він подав позов про розірвання угоди.

The court granted redhibition of the sale.

Суд дозволив розірвання угоди купівлі-продажу.

The buyer requested redhibition of the sale.

Покупець вимагав розірвання продажу через прихований дефект.

ще 8 прикладів
Що означає англійське слово «redhibition»?
Англійське слово «redhibition» українською мовою означає «продаж покупцем», «продаж через приховані дефекти речі».