Historians debated whether he was truly an apostate or a reformer.
Історики сперечалися, чи він справді був відступником, чи реформатором.
The reformer worked tirelessly to reduce beggarism.
Реформатор невтомно працював над зменшенням жебрацтва.
He called himself a reformer, not a compulsionist.
Він називав себе реформатором, а не прихильником примусу.
He denied being a destructionist and called himself a reformer.
Він заперечив, що є деструкціоністом, і назвав себе реформатором.
He was a dynast by birth but a reformer by choice.
Він був династом за походженням, але реформатором за покликанням.
A true statesman should be a reformer, not a petty lawmonger.
Справжній державник має бути реформатором, а не дріб’язковим законотворцем.
Critics called him a leguleian rather than a true reformer.
Критики називали його формалістом, а не справжнім реформатором.
The novel’s hero was a perfectibilist reformer.
Герой роману був реформатором, що вірив у вдосконалення людства.
A puristical reformer sought to ban all forms of entertainment.
Пуританський реформатор прагнув заборонити всі розваги.
He called the politician a one-idea’d reformer.
Він назвав політика реформатором, який бачить лише одну ідею.