The goods required rehandling at the port.
Товари потребували повторного перевантаження в порту.
Extra costs were added because of rehandling.
Через повторне перевантаження були додані додаткові витрати.
The rehandling process delayed the shipment.
Процес повторного перевантаження затримав відправку.
Rehandling of fragile materials must be avoided.
Слід уникати повторного перевантаження крихких матеріалів.
They built new equipment to reduce rehandling.
Вони створили нове обладнання, щоб зменшити повторне перевантаження.
Rehandling often increases the risk of product damage.
Повторне перевантаження часто збільшує ризик пошкодження товару.
The company introduced new rules for rehandling containers.
Компанія запровадила нові правила для повторного перевантаження контейнерів.
Rehandling adds to operational time and labour costs.
Повторне перевантаження збільшує час операцій і витрати на працю.
After inspection, some items required rehandling.
Після перевірки деякі предмети потребували повторного перевантаження.
The port aims to minimise rehandling through automation.
Порт прагне мінімізувати повторне перевантаження завдяки автоматизації.