She is relying on her friends.
Вона покладається на своїх друзів.
He’s relying too much on others.
Він занадто сильно покладається на інших.
Relying on others can sometimes be risky.
Покладатися на інших іноді може бути ризиковано.
He had been bludging his way through school, always relying on the help of others.
Він усе життя намагався уникати праці в школі, завжди покладаючись на допомогу інших.
Their marketing strategy is data-centric, relying on customer insights to shape campaigns.
Їхня маркетингова стратегія орієнтована на дані, спираючись на відгуки клієнтів для формування кампаній.
The czarist government, relying heavily on the support of the aristocracy and the church, was able to maintain power for centuries.
Царистський уряд, сильно покладаючись на підтримку аристократії та церкви, зміг зберегти владу на протязі століть.
The czarist government struggled to modernise Russia’s infrastructure and industry, often relying on outdated systems.
Царистський уряд мав труднощі з модернізацією інфраструктури та промисловості Росії, часто покладаючись на застарілі системи.
The speech was criticised for relying on cliches.
Промову критикували за спиральність на кліше.
Crofting allowed them to live a more sustainable life, without relying on the supermarket.
Крофтінг дозволяв їм жити більш сталим способом життя, не покладаючись на супермаркет.
Crofting provided a sustainable way of life, where people could live off the land without relying on outside resources.
Крофтінг надавав стійкий спосіб життя, де люди могли жити з землі, не залежачи від зовнішніх ресурсів.