Переклад слова «ressentiment» з англійської на українську мову

Ressentiment [rɪˈzɑːntɪmənt] розчарованість, скептичний світогляд

Приклади з перекладом

His ressentiment toward his rival grew over time.

Його образа й заздрість до суперника з часом зростали.

Ressentiment can poison relationships if left unresolved.

Образа може отруювати стосунки, якщо її не подолати.

The novel explored the character’s hidden ressentiment.

Роман досліджував приховану образу персонажа.

He spoke without ressentiment, despite the past.

Він говорив без образи, попри минуле.

She struggled to overcome ressentiment after the betrayal.

Вона намагалася подолати образу після зради.

Philosophers describe ressentiment as moral revenge of the weak.

Філософи описують образу як моральну помсту слабких.

Ressentiment can distort a person’s worldview.

Образа може спотворити світогляд людини.

He hid his ressentiment behind polite words.

Він приховував свою образу за ввічливими словами.

Societies burdened with ressentiment often seek scapegoats.

Суспільства, сповнені образи, часто шукають винних.

His speech was filled with ressentiment.

Його промова була сповнена образи.

ще 8 прикладів

Що означає англійське слово «ressentiment»?

Англійське слово «ressentiment» українською мовою означає «розчарованість», «скептичний світогляд».